香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和其二

宋 ·宋诗

孤gū令lìng青qīng莲lián欠qiàn所suǒ亲qīn,月yuè边biān和hé影yǐng是shì三sān人rén。
何hé如rú洗xǐ醆zhǎn溪xī光guāng里lǐ,弟dì劝quàn兄xiōng酬chóu泛fàn玉yù轮lún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤令青莲:指李白,号青莲居士。

醆:酒杯。

玉轮:月亮。

译文

当年李白独自饮酒时缺少亲近的人,只有月光和他的影子凑成了三个人。哪里比得上我们在清澈的溪水光里洗净酒杯,兄弟之间互相劝酬,共同举杯邀月同饮呢?

赏析

诗人借用李白“举杯邀明月”的典故,反衬出与友人共饮的快乐,强调了人间亲情友情的温暖胜过孤独的清高,立意新颖。