尝闻韶石下，虞舜古祠深。
至乐久已寂，况持陶令琴。
炎方不道远，一去值秋霖。
送储令赴韶州乐昌
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韶石：位于广东韶关，传说舜帝南巡至此奏乐，故名。
虞舜：上古帝王名，相传曾南巡至苍梧。
至乐：最高的快乐，语出《庄子》，此处指韶乐带来的极致美感。
陶令琴：陶渊明蓄有一张无弦琴，寓意得其意而忘其形。
炎方：指南方炎热之地。
秋霖：秋季连绵不断的雨。
译文
我曾听说在韶石之下，有着深幽的虞舜古祠。那种极致的音乐之美早已沉寂，如今你去那里任职，还要携带着像陶渊明那样无弦的琴。南方虽然炎热，但路途并不遥远，你这一去，正好赶上秋天的连绵阴雨。
赏析
这是一首送别诗，诗人用韶石、虞舜等典故赋予目的地深厚的文化底蕴，又以陶令琴比喻友人高雅的情操。结尾点出“秋霖”，既写实又增添了一丝离别的凄清氛围，含蓄地表达了对友人的祝福与牵挂。