又次韵杨梅三绝句其三

酿niàng蜜mì搓cuō成chéng绛jiàng雪xuě团tuán，莫mò嫌xián风fēng味wèi欠qiàn儒rú酸suān。

此cǐ诗shī此cǐ果guǒ君jūn知zhī麽mó，一yī样yàng骊lí珠zhū粲càn玉yù盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

绛雪：红色的雪花，比喻杨梅的颜色和形态。

儒酸：书生气，迂腐气。

骊珠：传说出自黑龙颔下的宝珠，比喻珍贵之物。

杨梅就像是用蜜酿成的红色雪团，不要嫌弃它的风味缺少一点书生气的酸涩。你要知道，这首诗和这颗果实是一样的，都像璀璨的骊珠一样摆放在玉盘之中。

诗人将诗与果并列，认为二者同样珍贵美好，打破了传统对“酸儒”的刻板印象，赋予了杨梅一种高雅的文化内涵。