闲居

宋 ·宋诗

山shān云yún送sòng我wǒ丹dān青qīng幅fú,花huā气qì撩liáo人rén兰lán麝shè香xiāng。
诗shī债zhài幸xìng然rán逢féng入rù务wù,被bèi渠qú催cuī索suǒ又yòu奔bēn忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹青幅:画轴,指如画的美景。

兰麝:兰花与麝香,泛指香气。

诗债:欠下的诗作,古人常以此自嘲。

渠:他,指代催诗之人或事务。

译文

山间的云雾送来了宛如画卷般的美景,花草的气息撩拨人心,散发着兰麝般的幽香。幸好遇到了正事繁忙的时候,可以暂时搁置那些欠下的诗债,免得被人催促索求,又要为此奔忙劳碌。

赏析

诗人闲居山中,面对美景本应吟诗,却因俗务缠身而感到庆幸。这种反常的心理——喜忙厌诗,实则是一种幽默的自我解嘲。它反映了文人在创作压力与生活琐事之间的微妙平衡,同时也侧面烘托出山林景色的迷人,连“逃避”写诗都成了一种乐趣。