懒不作诗觉文房四友俱有愠色谩赋

宋 ·宋诗

一yī毛máo不bù拔bá管guǎn城chéng子zi,冷lěng眼yǎn相xiāng看kàn石shí丈zhàng人rén。
急jí性xìng陈chén玄xuán楮chǔ居jū士shì,未wèi分fēn皂zào白bái也yě生shēng嗔chēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管城子:毛笔的别称。

石丈人:石砚的戏称。

陈玄:墨的别称。

楮居士:纸的别称。

皂白:是非黑白,此处指字迹清晰与否或文章好坏。

译文

我对这支毛笔毫不留情地拔毛使用,冷眼旁观那块石砚老翁。急性子的墨块和纸张居士们,还没等分出个青红皂白,就已经对我生出怨气来了。

赏析

这是一首极具趣味的咏物诗,运用了拟人手法。诗人将文房四宝赋予人的性格:笔被拔毛,砚被冷看,墨性急,纸易怒。生动地描绘了写作过程中工具的状态以及诗人内心的烦躁或调侃。标题中的“愠色”正是源于这些拟人化对象的反应,构思新颖,诙谐幽默。