身无用处法当隠，诗要工时例是穷。
东海校书称钓客，香山学士作渔翁。
杂述其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法当隠：按道理应当隐居。
例是穷：按照惯例总是贫穷。
东海校书：指东汉郑玄曾在北海（近东海）讲学，或泛指学者。
钓客：隐士自称。
香山学士：白居易号香山居士。
渔翁：隐逸形象。
译文
既然身体无处施展才华，按理就该选择隐居；想要把诗歌写得工整精巧，照例就会陷入贫困。像东海边的校书郎那样自称钓鱼的老手，或者模仿香山居士白居易去做个打鱼的翁。
赏析
反映了宋代文人在仕途失意后转向隐逸生活的普遍心态。诗人以幽默自嘲的口吻，接受了“诗穷而后工”的现实，并向往古代隐士的生活。