一念重来如祖忍，三生尽见有图澄。
虎虽化女心常在，鹰已为鸠眼可憎。
杂述其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖忍：慧远大师弟子，或指高僧辈分传承。
图澄：后赵高僧，神通广大，能预见未来。
虎虽化女：典出《搜神记》，老虎化身女子迷惑人，心未改。
鹰已为鸠：《礼记·月令》：“季春之月……鹰乃为鸠。”指季节变换，物种转化。
眼可憎：令人厌恶的眼神。
译文
一念之间重生仿佛回到了祖师慧远的时代，三生所见皆如高僧图澄般通透。虽然老虎变成了美女，但其凶残本性依然常在；尽管老鹰已化作斑鸠，那眼神依旧让人心生厌恶。
赏析
探讨人性本质不变的主题。无论外表如何变化（如虎变女、鹰变鸠），内在的本性或恶习难以根除，带有深刻的道德警示意味。