古寺

宋 ·宋诗

残cán经jīng闲xián竹zhú几jǐ,瀹yuè茗míng供gōng花huā瓷cí。
法fǎ窟kū寂jì无wú语yǔ,禅chán容róng晚wǎn带dài饥jī。
虫chóng萦yíng道dào子zi畫huà,蛩qióng响xiǎng外wài孙sūn碑bēi。
风fēng定dìng闻wén疎shū磬qìng,玄xuán关guān却què自zì知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀹茗:煮茶。

法窟:佛寺,佛法所在之处。

道子画:吴道子的壁画,代指寺中精美的绘画。

外孙碑:指寺庙中与某位名人外孙相关的石碑,或泛指古迹。

玄关:佛教术语,指入道的门户,也指关键的领悟点。

译文

残破的佛经闲置在竹几上,煮好的茶水盛在花瓷杯中供人饮用。佛殿深处寂静无声,僧人的面容带着晚课的疲惫与饥饿感。虫子爬绕着吴道子风格的壁画,蟋蟀的叫声回荡在外孙留下的石碑旁。当风声停歇时,听到了稀疏的磬声响起,那一刻,通往真理的门径自然就显现出来了。

赏析

诗人描绘了一座古寺的静谧景象,从残经、茶具到虫蚀壁画、蛩响石碑,营造出一种沧桑而空灵的氛围。最后以“闻疏磬”引出“玄关自知”,表达了在宁静中顿悟禅机的境界,富有哲理意味。