胡讲书赴张国录讲席之招良月也

宋 ·宋诗

初chū日rì融róng霜shuāng泮pàn水shuǐ清qīng,鹄gǔ袍páo翔xiáng集jí宿sù中zhōng庭tíng。
先xiān生shēng有yǒu道dào如rú阳yáng月yuè,太tài白bái占zhàn祥xiáng聚jù德dé星xīng。
安ān定dìng重zhòng来lái阐chǎn湖hú学xué,横héng渠qú端duān坐zuò讲jiǎng西xī铭míng。
自zì怜lián一yī唯wéi无wú传chuán久jiǔ,避bì席xí何hé时shí觌dí典diǎn刑xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泮水:学校前的水池,代指学校。

鹄袍:学生穿的白色衣服。

阳月:农历十月,又称小阳春。

德星:象征贤人聚集的星象。

安定:胡瑗号安定先生,北宋教育家。

横渠:张载号横渠先生,北宋理学家。

西铭:张载的名篇《西铭》,阐述天人合一思想。

一唯:孔子对曾子说“吾道一以贯之”,曾子曰“唯”,指师承关系。

译文

初升的太阳融化了霜雪,学校前的池水清澈见底,学生们穿着白袍聚集在庭院中过夜。胡讲书的道德学问如同十月的小阳春般温暖明亮,太白星占卜显示吉祥,贤人们如德星般汇聚。他像当年的安定先生胡瑗一样重来阐发湖学精髓,又像横渠先生张载一样端坐讲解《西铭》。我遗憾自己长久以来没有得到真传,不知何时能起身避席,拜见这位典范人物。

赏析

这是一首赠给讲学先生的诗,极力赞美胡讲书的学识与德行,将其比作胡瑗、张载等大儒。诗中充满了对教育事业的尊重和对师道尊严的维护,表达了诗人渴望求学问道的心情。