送玉堂守永嘉

宋 ·宋诗

衮gǔn衮gǔn诸zhū公gōng塞sāi要yào津jīn,独dú当dāng椽chuán笔bǐ演yǎn丝sī纶lún。
久jiǔ陪péi清qīng禁jìn聊liáo均jūn佚yì,谁shuí道dào明míng河hé不bù可kě亲qīn。
畿jī郡jùn喜xǐ迎yíng贤xián太tài守shǒu,帝dì旁páng却què欠qiàn直zhí词cí臣chén。
逸yì才cái毕bì竟jìng九jiǔ天tiān忆yì,应yīng谓wèi禁jìn中zhōng须xū此cǐ人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衮诸公:众多庸碌无为的高官。

椽笔:大手笔,指起草诏书的能力。

丝纶:皇帝的诏令。

清禁:皇宫禁地。

均佚:享受安逸。

直词臣:直言敢谏的词臣。

译文

那些庸碌的高官塞满了重要的职位,唯独你凭借如椽大笔起草皇帝的诏令。你长期陪伴在清冷的宫廷中,姑且算是享受安逸,谁说银河(喻朝廷高处)不可亲近?京畿地区的郡县喜迎贤能的太守,而皇帝身边却缺少了直言进谏的词臣。你的才华毕竟会被九天之上的皇帝怀念,应该认为禁中需要像你这样的人。

赏析

诗人送别一位即将外任永嘉的翰林学士。诗中批评了朝中庸碌之辈,赞扬了友人的才华与忠诚。虽然友人外任看似远离权力中心,但诗人坚信其价值会被朝廷认可,体现了对友人的深切理解和安慰。