到得荆溪鬓尽斑，二年心力不曾闲。
如今归去无餘恋，只有梅花惨别颜。
休日城上三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆溪：地名，在今江苏宜兴。
惨别颜：形容梅花凋谢或离别时的悲伤神色。
译文
来到荆溪时两鬓已经斑白，这两年的心力从未空闲过。如今要回去了，没有什么多余的留恋，只有那梅花带着惨淡的神色向我告别。
赏析
诗人回顾任职期间的辛劳，表达离任时的轻松与不舍。将梅花拟人化，以其“惨别颜”映衬诗人内心的复杂情感，既有解脱之感，又有对过往岁月和当地风物的眷恋。