兔狡应多穴，狐妖解首丘。
一巢鸠样拙，何计老菟裘。
余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兔狡：兔子狡猾，有多处洞穴。
狐妖解首丘：狐狸死时头朝向出生的山丘，比喻不忘本或思乡。
鸠样拙：斑鸠筑巢简陋笨拙。
菟裘：地名，春秋时鲁国大夫羽父请求养老之地，后泛指退隐养老之所。
译文
狡猾的兔子应该有很多洞穴以便逃生，狐狸死了也知道把头朝向出生的山丘以示眷恋。而我像一只笨拙的斑鸠，只有一个简陋的巢穴，哪里有什么办法能找到像菟裘那样安度晚年的地方呢？
赏析
这首短诗以动物习性自比，表达了诗人漂泊无依、无法归隐的无奈。兔狡狐仁，而己拙，对比鲜明，流露出深深的自嘲与哀愁，反映了乱世中文人进退两难的困境。