四望黯同云，平湖堕银汉。
一叶柳边来，应是寒澌泮。
西湖冰合忽见小舟
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰合：湖面结冰。
银汉：银河，此处形容冰封的湖面洁白如银河。
寒澌：冰块。
泮：融化。
译文
四面望去，阴沉的云层黯淡无光，平静的湖面仿佛坠落的银河一般洁白。一叶小船从柳树边驶来，应该是附近的冰块已经开始融化了吧。
赏析
这首诗描绘了西湖冬日冰封的景象，画面简洁而富有动感。“堕银汉”比喻新奇，写出了冰面的广阔与纯净。一叶扁舟的出现打破了静止的画面，暗示春天的临近，给人以希望和生机。