嘲蜡梅

宋 ·宋诗

孤gū芳fāng不bù被bèi雪xuě霜shuāng欺qī,占zhàn得dé南nán枝zhī最zuì崛jué奇qí。
气qì骨gǔ不bù凡fán风fēng韵yùn少shǎo,吕lǚ医yī初chū见jiàn退tuì之zhī诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤芳:独自开放的芳香花朵,指蜡梅。

南枝:朝南的树枝,因向阳而早开花。

吕医:唐代名医吕岩(吕洞宾),传说他曾读韩愈诗而惊叹。

退之:韩愈字退之。

译文

蜡梅独自芬芳,不被冰雪霜冻所欺压,占据着朝南的枝头,姿态最为奇特不凡。它的气质骨力超群,但风韵略显不足,就像吕洞宾医生初次读到韩愈的诗时那种惊讶的感觉。

赏析

诗人赞美蜡梅傲雪凌霜的品格,但也指出其“风韵少”的特点。通过引用吕洞宾评韩诗的典故,巧妙地评价了蜡梅虽刚健有余而柔美不足的美学特征,见解独到,饶有趣味。