荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先王之世之遗意欤

宋 ·宋诗

鼓gǔ声shēng响xiǎng答dá缶fǒu声shēng喧xuān,歌gē笑xiào声shēng多duō日rì易yì昏hūn。
尚shàng有yǒu乐lè农nóng遗yí意yì在zài,要yào知zhī此cǐ地dì近jìn中zhōng原yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缶:瓦罐,此处指敲击瓦罐作为乐器。

先王之世:指上古理想的社会。

遗意:遗留的风俗习惯。

译文

鼓声响起,回应着敲击瓦罐的喧闹声,歌声笑声很多,日子过得很快天色就黑了。这里还保留着乐于农耕的古朴遗风,要知道这个地方靠近中原,继承了传统的文化。

赏析

诗人观察到荆州农民击缶乐农的场景,联想到上古淳朴民风。表达了对劳动人民乐观精神的赞赏,以及对传统文化在地域间传承的思考。