晚步

宋 ·宋诗

扇shàn小xiǎo葛gé衣yī轻qīng,风fēng清qīng草cǎo路lù平píng。
水shuǐ声shēng逢féng石shí怒nù,烟yān素sù近jìn山shān明míng。
唤huàn犊dú牛niú回huí顾gù,惊jīng人rén犬quǎn倒dào行xíng。
耨nòu夫fū方fāng到dào屋wū,月yuè已yǐ屋wū头tóu生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扇小葛衣轻:手持小扇,身穿轻薄葛布衣服,形容夏日傍晚凉爽舒适。

烟素:白色的雾气。

耨夫:锄地的农夫。

译文

拿着小扇子,穿着轻薄的葛衣,微风清爽,草地平坦。水声遇到石头发出愤怒的声响,白色的雾气靠近山峦显得明亮。呼唤小牛,牛回过头来看;惊吓了狗,狗倒退着走。农夫刚到屋子,月亮已经从屋顶升起来了。

赏析

这首诗捕捉了乡村傍晚生动有趣的瞬间。拟人化的手法赋予水和动物以灵性,画面清新自然,充满了生活情趣和田园牧歌式的宁静。