和王季行制干昌溪即事其二

宋 ·宋诗

盐yán米mǐ溪xī中zhōng艇tǐng,桑sāng麻má云yún外wài村cūn。
岩yán重zhòng稀xī鸟niǎo道dào,石shí劲jìn少shǎo篙gāo痕hén。
赤chì甲jiǎ此cǐ微wēi峡xiá,温wēn泉quán兹zī小xiǎo轩xuān。
绝jué怜lián鸡jī唱chàng罢bà,近jìn午wǔ日rì方fāng暾tūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盐米溪:昌溪附近的地名。

艇:小船。

桑麻云外村:云雾缭绕中的村庄,种满桑麻。

岩重:岩石层层叠叠。

稀鸟道:飞鸟罕至的路径,形容地势险要。

石劲:石头坚硬陡峭。

篙痕:撑船留下的痕迹。

赤甲:赤甲山,三峡名山。

微峡:狭窄的峡谷。

温泉:昌溪附近有温泉。

小轩:小屋。

绝怜:特别喜爱。

暾(tūn):初升的太阳。

译文

在盐米溪的小船上,望着云雾外的桑麻村庄。岩石重叠稀少鸟迹,石头坚硬少有撑船痕迹。赤甲山在这里形成微小的峡谷,温泉旁建有小屋。特别喜爱听到公鸡打鸣结束,接近中午太阳才升起照亮四周。

赏析

这首诗继续描绘昌溪的静谧与幽深。通过“云外村”、“稀鸟道”等意象,营造出远离尘嚣的氛围。结尾以鸡鸣日暾收束,表现了山村生活的悠闲与自然之美。全诗画面感强,格调清新。