和王季行制干昌溪即事其一

宋 ·宋诗

异yì境jìng破pò清qīng愁chóu,狂kuáng吟yín日rì点diǎn头tóu。
前qián峰fēng方fāng极jí目mù,远yuǎn岭lǐng又yòu迎yíng眸móu。
石shí乱luàn屡lǚ支zhī舫fǎng,滩tān高gāo常cháng负fù舟zhōu。
心xīn亨hēng行xíng有yǒu尚shàng,习xí坎kǎn自zì安ān流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王季行:人名,作者友人。

制干:宋代官职简称,制置司干办公事。

昌溪:地名,在今重庆境内。

异境:奇异的环境。

狂吟:纵情吟诗。

极目:尽眼力之所及眺望远方。

迎眸:映入眼帘。

支舫:支撑船只。

负舟:背负船只,形容滩高水浅或船重。

心亨:内心通达。

行有尚:行动受到推崇,《易经》震卦爻辞。

习坎:处于重重险境,《易经》坎卦。

安流:平稳流动。

译文

奇异的山水打破了清愁,我每天对着景色狂吟点头。前面的山峰刚刚看尽,远处的山岭又映入眼帘。乱石常常阻碍船只前行,高高的河滩让船显得沉重难行。只要内心通达,行动就会受到推崇,即使身处险境也能安然顺流而下。

赏析

这首小诗描写了昌溪险峻的自然风光,并由此引发哲理思考。作者通过“石乱”、“滩高”等意象表现旅途艰辛,最后以“心亨”、“安流”点题,表达了面对困难应保持内心平静、顺应自然的豁达态度。语言简练,寓意深刻。