同沈守劝农十首其六

宋 ·宋诗

红hóng旆pèi朱zhū轓fān得dé暂zàn陪péi,端duān知zhī非fēi为wèi踏tà春chūn来lái。
即jí今jīn归guī马mǎ班bān如rú意yì,定dìng被bèi山shān花huā野yě鸟niǎo猜cāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红旆:红色的旗帜。

朱轓:红色的车帷,指官员的车驾。

端知:深知,确知。

班如意:指归马排列整齐、称心如意。班,排列。

猜:猜疑,此处指山花野鸟会猜度诗人为何而来。

译文

我有幸暂时陪着这红旗朱帷的官员车驾出行,心里深知这可不是为了踏春游玩来的。如今回去的马匹排列得整整齐齐、称心如意,可山花野鸟一定会猜疑我到底是来干什么的吧。

赏析

诗写陪沈守劝农归来的情景。前两句点明此行是为公务而非游春,后两句以山花野鸟之‘猜’作结,幽默风趣。全诗在庄重中见诙谐,表现了诗人对劝农公务的认真与对自然景物的亲近。