同沈守劝农十首其一○

宋 ·宋诗

露lù粉fěn烟yān香xiāng细xì孰shú何hé,荆jīng扉fēi竹zhú径jìng喜xǐ经jīng过guò。
阳yáng和hé若ruò作zuò留liú连lián计jì,谁shuí遣qiǎn飞fēi红hóng扫sǎo更gèng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露粉烟香:形容花上露珠如粉、雾气中花香弥漫。

孰何:什么,此处指细问是什么花。

荆扉:柴门,指简陋的居所。

阳和:春天的暖气,指春光。

飞红:落花。

译文

花上沾着露水,像扑了粉一样,雾气里飘着阵阵花香,我仔细端详,却叫不出这是什么花;沿着柴门和竹间小路漫步,心里很是欢喜。春光如果打算多停留些日子,那么又是谁让落花纷纷飘落,而且越扫越多呢?

赏析

此诗写春日访花之乐与惜春之情。前两句以“露粉烟香”细腻描绘花容,柴门竹径见出幽静之趣;后两句忽发奇想,怨春光若有意留连,为何又遣落花纷飞,以反问出之,惜春之意婉转而深挚。