改遍年来所著书，依然幽梦隔华胥。
寒更何与衰翁事，数到琤𪭢杀点餘。
不寐二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华胥：传说中的理想国，后指梦境。
寒更：寒夜的更漏声。
衰翁：衰老之人，诗人自指。
琤𪭢：象声词，形容更漏或金属撞击之声。
杀点：更漏计时的点数。
译文
这些年来我所写的书已经全部修改了一遍，可即便如此，我依然只能在幽深的梦境之外徘徊，难以进入那华胥般的理想境界。寒夜的更漏声跟我这个衰老的人有什么相干呢？我却偏偏数着那琤琤作响的更点，一直数到剩下的几点。
赏析
诗写不寐之苦。首句言改书已遍，可见勤勉；次句“依然幽梦隔华胥”则透出理想难即的怅惘。后两句以寒更与衰翁本不相关，却偏要数尽残点，写出长夜难眠的孤寂无聊，语淡而情真，衰飒中见执著。