熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵其九

宋 ·宋诗

暮mù雨yǔ廉lián纤xiān似shì入rù梅méi,一yī春chūn花huā月yuè欠qiàn攀pān陪péi。
草cǎo生shēng后hòu圃pǔ深shēn三sān尺chǐ,也yě道dào身shēn为wèi县xiàn令lìng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廉纤:细微,形容小雨。

入梅:进入梅雨季节。

一春花月:整个春天的花和月亮。

县令:低级官吏,此处可能自谦或指代某种身份。

译文

傍晚的雨细细密密,就像进入了梅雨季节一样。整个春天的花好月圆,我都欠缺陪伴。后院草长得深了三尺,我也说是因为当了县令才这样的(意指公务繁忙或隐居)。

赏析

第九首写春雨连绵导致赏花计划落空。诗人幽默地将杂草丛生归咎于“县令”身份,实则表达了一种闲适自得或对现实束缚的轻微抱怨,语调轻松诙谐。