过下沱

宋 ·宋诗

迤yí衍yǎn鱼yú盐yán地dì,清qīng明míng花huā柳liǔ天tiān。
江jiāng平píng拖tuō雾wù縠hú,山shān远yuǎn带dài霜shuāng铅qiān。
景jǐng好hǎo辄zhé作zuò畫huà,心xīn閒xián连lián得dé篇piān。
泛fàn舟zhōu随suí暮mù霭ǎi,明míng月yuè冷lěng浮fú川chuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下沱:地名,长江支流汇入处。

迤衍(yǐ yǎn):绵延扩展。

鱼盐地:出产鱼盐的地方。

清明花柳天:清明节前后花柳盛开的天气。

雾縠(hú):像绉纱一样的雾气。

霜铅:像铅粉一样的霜色,形容远山苍白。

辄(zhé):就。

作畫:作画。

得篇:写成诗篇。

泛舟:划船。

暮霭:傍晚的云雾。

浮川:漂浮在河面上。

译文

绵延的鱼盐产地,清明时节花柳盛开。江面平静拖曳着像绉纱一样的雾气,远山带着像铅粉一样的霜色。景色美好就忍不住作画,心情闲适接连写出诗篇。划船随着傍晚的云雾,明月冷冷地漂浮在河面上。

赏析

这首诗描写了下沱一带的秀丽风光,色彩淡雅,意境优美。作者将视觉感受转化为艺术创作的动力,“景好辄作畫,心閒连得篇”直接表达了审美愉悦。结尾以明月浮川收束,营造出宁静致远的氛围,体现了宋诗善于捕捉瞬间美感的特点。