志欲商伊学欲颜，寻师梦遶五湖间。
不违誓至仁三月，亲炙宁辞雪万山。
流海浪浮蜗戰角，排云应许豹窥斑。
还丹知换尘凡骨，趁得先生未出关。
谒夔门桂帅其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商伊：指商朝名相伊尹，代指治国安邦的大才。
颜：指孔子弟子颜回，代指儒家道德修养的典范。
五湖：泛指江湖各地，此处指游历求学之地。
亲炙：比喻直接受到名师的教诲和熏陶。
蜗战角：典出《庄子》，形容在极微小的空间里争斗，喻世事纷扰渺小。
豹窥斑：典出《列女传》，比喻虽只见到局部，但能推测全貌或珍贵之处。
还丹：道教术语，指炼制的金丹，此处喻指通过修行改变气质。
出关：典出老子骑青牛出函谷关，喻指隐退或离世。
译文
我的志向在于学习伊尹那样的治国才能，而学问上则追求颜回那样的高尚品德，为了寻找明师指点，我在梦中都环绕着五湖四海奔波。既然立下了求仁的誓言，即便要经历三个月的磨砺也不敢违背；为了亲身接受老师的教诲，哪怕跋涉万里雪山也在所不辞。世俗的功名利禄就像蜗牛触角上的战争一样虚幻可笑，但我希望能像透过豹纹窥见斑点那样，领悟到老师高深学问的一二精髓。我知道只要得到真传，就能像服下还丹一样脱去凡胎俗骨，所以我一定要赶在先生归隐之前，抓住这难得的机遇。