谒夔门桂帅其一

宋 ·宋诗

阃kǔn歌gē整zhěng暇xiá化huà清qīng夷yí,笑xiào把bǎ宗zōng师shī正zhèng印yìn提tí。
绣xiù腑fǔ文wén章zhāng開kāi賸shèng馥fù,锦jǐn江jiāng桃táo李lǐ烂làn成chéng蹊qī。
旌jīng摇yáo蜀shǔ水shuǐ春chūn浮fú峡xiá,柝tuò静jìng蛮mán天tiān月yuè满mǎn溪xī。
衣yī衮gǔn归guī欤yú近jìn宸chén极jí,殊shū勋xūn嘉jiā叹tàn殿diàn头tóu西xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂帅:人名,姓桂,任安抚使或主帅。

阃歌:军营中的歌声,喻军政严明。

宗师正印:指掌握最高学术或行政权力。

绣腑:锦绣肺腑,喻文采斐然。

锦江:成都附近河流,代指蜀地。

柝:巡夜梆子。

蛮天:南方少数民族地区天空。

衣衮:穿礼服,指入朝为官。

宸极:帝王居所。

译文

军营歌声整齐闲暇,教化清平夷狄,笑着提起宗师的官印。锦绣肺腑的文章散发着剩余的芬芳,锦江边的桃李灿烂成蹊。旌旗摇动蜀水,春色漂浮在峡谷;巡夜的梆子声静止,蛮天的月光洒满溪流。穿着礼服归去靠近皇帝的居所,殊勋被赞叹在殿堂的西头。

赏析

此诗为贺桂帅政绩之作。前四句赞美其文武双全,既能整顿军纪(“阃歌整暇”),又有卓越文采(“绣腑文章”)。中间两联描绘了一幅宁静祥和的边疆图景,暗示其治理下社会安定。结尾预祝其回京受赏,结构严谨,辞藻华丽,符合宋代应酬诗的典型特征。