姑苏平野入黄池，烟树重重绿涨迷。
肆列门前喧坌俗，稻临屋背儘幽栖。
路长车马南还北，水远帆樯东复西。
小寺江心閒系缆，周回看尽柳盈堤。
咏黄池诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏：苏州的古称。
黄池：地名，春秋吴越争霸之地，今江苏高淳附近。
坌（bèn）俗：尘土飞扬的世俗景象。
幽栖：隐居或安静的栖息。
帆樯：桅杆和帆，代指船只。
周回：环绕。
译文
从苏州的平原进入黄池地区，烟雾笼罩的树木层层叠叠，绿色的水汽弥漫让人迷眼。店铺门前排列密集，喧闹声中夹杂着世俗的尘土气息；稻田紧邻屋后，倒是提供了幽静的栖息之所。漫长的道路上车马南来北往，遥远的水面上船只东去西回。在小寺旁边的江心悠闲地拴住船缆，绕着堤岸看遍了垂柳依依的景象。
赏析
记录了途经黄池的见闻，对比了市井的喧嚣与田园的宁静，以及陆路交通与水运繁忙的景象。最后以江边系舟赏柳作结，表现了作者在旅途中的闲适心境。