中秋黄池舟中独酌五首其一

宋 ·宋诗

秋qiū深shēn客kè棹zhào倚yǐ吴wú头tóu,喜xǐ见jiàn江jiāng乡xiāng素sù月yuè浮fú。
水shuǐ墨mò畫huà成chéng洲zhōu渚zhǔ远yuǎn,神shén仙xiān宅zhái尽jǐn水shuǐ云yún幽yōu。
心xīn閒xián最zuì与yǔ趣qù相xiāng会huì,句jù拙zhuō常cháng怜lián景jǐng莫mò收shōu。
多duō少shǎo楼lóu台tái罗luó绮qǐ席xí,未wèi知zhī真zhēn是shì赏shǎng中zhōng秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴头:吴地的开头,指江浙一带。

素月:洁白的月亮。

水墨畫:比喻月色下的景色如水墨画般淡雅。

罗绮席:穿着丝绸衣服的人坐的宴席,指富贵人家的聚会。

真是赏中秋:真正懂得欣赏中秋之美。

译文

深秋时节,客人的船停靠在吴地的尽头,欣喜地看见江乡上空浮起一轮洁白的月亮。远处的洲渚在月光下仿佛被水墨画勾勒出来,水中的云彩幽静得像神仙的宅邸。心境空闲最能与趣味相契合,可惜诗句拙劣常常遗憾无法捕捉美景。有多少楼台上铺着丝绸的宴席,但他们未必知道什么是真正的欣赏中秋之夜。

赏析

通过对比自己独酌赏月的清雅与富贵人家宴饮的俗艳,表达了作者追求精神自由、崇尚自然审美的生活态度。意境清幽,富有哲理。