中秋黄池舟中独酌五首其三

宋 ·宋诗

赏shǎng月yuè东dōng西xī两liǎng地dì遥yáo,一yī轮lún千qiān里lǐ共gòng今jīn宵xiāo。
心xīn中zhōng至zhì乐lè成chéng真zhēn得dé,分fèn外wài閒xián愁chóu不bù复fù摇yáo。
江jiāng寺sì饶ráo吾wú观guān白bái水shuǐ,郡jùn亭tíng喜xǐ弟dì看kàn洪hóng潮cháo。
世shì间jiān欢huān赏shǎng由yóu人rén尔ěr,天tiān地dì何hé曾zēng有yǒu寂jì寥liáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一轮千里共今宵:化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”。

至乐:最大的快乐,语出《庄子》。

饶吾:给予我很多机会或便利。

郡亭喜弟看洪潮:想象弟弟在郡亭观看壮观的潮水。

由人尔:取决于人的心态。

寂寥:冷清寂寞。

译文

虽然我和亲人分别在东西两地相隔遥远,但今晚我们共同拥有这一轮照耀千里的明月。心中真正的快乐得以实现,那些额外的闲愁便不再动摇我的心绪。江边的寺庙给了我观赏清澈江水的机会,而我很高兴想到弟弟能在郡亭欣赏汹涌的潮水。世间的欢乐其实全在于人心,天地之间哪里有过真正的寂寞呢?

赏析

诗人由中秋赏月引发对亲人的思念,进而升华为哲理思考。通过“共明月”的传统意象连接空间距离,强调内心满足可消解孤独,体现了宋诗理趣与情感交融的特点,格调旷达乐观。