一年十二月华圆，何事今宵到处看。
春夏暖时无底白，雪霜凝处不胜寒。
酒肠缓放金罇倒，诗兴何妨玉漏残。
莫学时人贪酩酊，清光未澈已阑单。
中秋黄池舟中独酌五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二月华圆：一年十二个月都有月圆之时。
底白：指春夏时节没有这样纯净的白色月光。
不胜寒：承受不住寒冷，化用苏轼“高处不胜寒”。
金罇：金色的酒杯。
玉漏：古代计时器，指夜深。
酩酊：大醉的样子。
阑单：残破、衰落，此处指酒尽兴阑。
译文
一年之中每个月都有月圆的时候，为什么偏偏今晚到处都在观赏月亮？春夏温暖时没有这般纯净的白光，而在冰雪凝结之处又冷得让人受不了。慢慢倒满金杯让酒意舒缓，哪怕夜深漏尽也不妨碍诗兴大发。不要学世人那样贪杯烂醉，等到月光清辉散尽、兴致阑珊时才后悔。
赏析
诗人反思赏月的习俗，指出不同季节月光的特质，倡导一种适度、清醒的审美体验。反对纵酒狂欢，主张在月色未褪、兴致正浓时细细品味，体现了高雅脱俗的生活情趣和对美的敏锐感知。