将道花黄醉彭泽，又还茱紫酌平湖。
诗因得意时时赋，酒为无宾浅浅沽。
蓝色已残千岸柳，霜花催满万汀芦。
閒行閒坐云和水，不识天工怪我无。
久留黄池待弟姪不至九日独酌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭泽：陶渊明曾任彭泽令，代指隐逸或饮酒之地。
茱紫：紫色的菊花，重阳节饰物。
平湖：平静的水面，可能指黄池。
浅浅沽：少量买酒。
蓝色已残：柳叶颜色变深或凋零。
天工：大自然的巧手。
怪我无：责怪我没有发现它的美。
译文
带着菊花黄的酒意仿佛置身陶渊明的彭泽，又拿着紫色茱萸在平静的湖面斟酒。因为诗意盎然所以时常吟诵，因为没有宾客陪伴所以只买了少量的酒。岸边的柳树色彩已经黯淡，霜花催促着万顷芦苇开满白花。悠闲地行走坐卧于云水之间，大概是大自然在责怪我竟然没发现这美景吧。
赏析
描写重阳佳节独酌的情景，虽无亲友相伴，却在山水间找到乐趣。诗中运用典故营造隐逸氛围，通过对柳残芦白的细腻观察，展现诗人与自然对话的灵动心境，流露出自嘲中的自得之情。