喜雨贺黄叔厚判县

宋 ·宋诗

去qù年nián精jīng祷dǎo雨yǔ随suí至zhì,今jīn日rì熏xūn香xiāng雨yǔ便biàn来lái。
人rén事shì只zhǐ从cóng无wú伪wěi见jiàn,天tiān心xīn端duān可kě至zhì诚chéng回huí。
溜liū匙shi即jí此cǐ知zhī翻fān雪xuě,枵xiāo腹fù何hé由yóu更gèng隠yǐn雷léi。
若ruò使shǐ边biān臣chén充chōng此cǐ意yì,凶xiōng残cán到dào处chù岂qǐ难nán摧cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精祷:虔诚祈祷。

熏香:焚香祭祀。

无伪:真诚无虚假。

端可:确实可以。

溜匙:屋檐滴水如匙。

翻雪:形容雨势之大如雪翻涌。

枵腹:空腹,指饥饿。

隠雷:隐藏雷声,比喻饥肠辘辘的声音。

边臣:边疆官员。

译文

去年虔诚祈祷后雨水随即到来,今天焚香祭拜雨也立刻降临。人事只要出于真诚就能显现效果,上天的心意确实可以被至诚感动而改变。看着屋檐滴水如匙就知道雨量充沛如同翻雪,肚子空空哪还有心思去掩饰雷鸣般的饥饿声。如果能让边疆大臣都怀着这种为民请命的心意,那么各地的凶残灾祸难道还难以摧毁吗?

赏析

这是一首贺雨诗,赞颂地方官黄叔厚因诚心祈雨而获应验。诗人将自然现象与政治伦理结合,强调“至诚感天”的理念,并由此联想到边防民生,表达了希望官员以民为本、消除灾患的政治理想。