寄桃源尉赵谦之

宋 ·宋诗

桃táo源yuán洞dòng口kǒu送sòng春chūn归guī,欲yù换huàn渔yú蓑suō傍bàng钓diào矶jī。
火huǒ着zhe高gāo林lín鸦yā又yòu散sàn,弦xián鸣míng中zhōng泽zé鴈yàn还hái飞fēi。
萧xiāo萧xiāo空kōng雨yǔ晨chén光guāng润rùn,耿gěng耿gěng笼lóng灯dēng夜yè色sè微wēi。
休xiū对duì痴chī人rén呆dāi说shuō梦mèng,野yě花huā啼tí鸟niǎo恁nèn天tiān机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃源:地名,亦暗合桃花源典故。

渔蓑:渔翁穿的蓑衣。

钓矶:钓鱼的石台。

火着高林:树林着火或夕阳映照如火。

中泽:沼泽中央。

耿耿:微明貌。

痴人呆说梦:典出《列子》,喻虚幻不实。

恁天机:如此天然的机会/景象。

译文

在桃源洞口送别春天归去,我想换上渔翁的蓑衣靠在钓鱼石旁。火光映照着高高的树林乌鸦四散飞去,琴弦声在沼泽中央响起大雁又飞回来。萧萧细雨让晨光显得湿润,昏暗的灯光使夜色变得朦胧。不要对着糊涂人讲那些虚幻的梦话,野花啼鸟才是真正天赐的美景啊。

赏析

诗人在桃源送春,流露出归隐之意。通过视听结合的描写,营造出幽静凄美的意境。尾联以“痴人说梦”反衬自然之真趣,表达了对官场虚妄的厌倦和对田园生活的向往,富有禅意与理趣。