挹河澂绿宇，御沟映朱宫。
辰旗翻丽景，星盖曳雕虹。
学嚬齐柳嫩，妍笑发春藂。
锦鳞文碧浪，绣羽绚青空。
眷念三阶静，遥想二南风。
奉和登陕州城楼应制
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挹河：汲取河水，或指靠近黄河。
澂绿宇：澄清绿色的天宇。
御沟：流经宫苑的河道。
朱宫：红色的宫殿。
辰旗：绘有星辰的旗帜。
星盖：绘有星星的车盖。
曳雕虹：拖着雕刻般的彩虹。
学嚬：学习皱眉，形容柳叶嫩芽形状。
齐柳嫩：与嫩柳相比。
妍笑：美丽笑容。
发春藂：绽放在春天的丛林中。
锦鳞：美丽的鱼。
文碧浪：在碧波上形成花纹。
绣羽：锦绣般的羽毛，指鸟。
绚青空：在青空中绚丽多彩。
眷念：怀念，关注。
三阶：星名，也指朝廷等级。
二南风：《诗经·国风》中的《周南》、《召南》，代指教化。
译文
汲取黄河之水澄清了绿色的天宇，御沟映照着红色的宫殿。绘有星辰的旗帜在美丽的景色中翻飞，星纹车盖拖着如雕虹般的影子。嫩绿的柳芽好像在学着皱眉，美丽的花朵在春丛中绽放笑颜。锦鲤在碧浪上游动形成花纹，绣羽鸟儿在青空中绚丽飞翔。心中眷念着朝廷三阶的平静，遥想着《二南》教化的深远影响。
赏析
此诗描写登陕州城楼所见景色。前四句写人文景观（河、宫、旗、盖），后四句写自然景观（柳、花、鱼、鸟），色彩斑斓，生机勃勃。结尾由景入情，联想到政治教化（三阶、二南），体现了士大夫忧国忧民的情怀。全诗对仗工整，意象优美，是典型的登临抒怀之作。