嵰州表奇贶，閟竹应遐巡。
何如御京洛，流霰下天津。
忽若琼林曙，俄同李径春。
姑峰映仙质，郢路杂歌尘。
伏槛观花瑞，称觞庆冬积。
飘河共泻银，委树还重璧。
连山分掩翠，绵霄远韬碧。
千里徧浮空，五轫咸沦迹。
机前辉裂素，池上伴凌波。
腾华承玉宇，凝照混金娥。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。
奉和喜雪应制
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵰州：疑为地名或误字，可能指某地降雪。
表奇贶：表示奇特的赏赐（雪）。
閟竹：闭藏竹子，或指竹林深处。
遐巡：远游。
御京洛：统治京城洛阳。
流霰：下雪粒。
天津：银河，或指天津桥。
琼林：美玉般的树林，指雪景。
李径春：李树下春意盎然，形容雪压枝头如花。
姑峰：姑射山。
仙质：仙人的体质。
郢路：楚国的道路，指阳春白雪之地。
歌尘：歌声扬起尘土。
伏槛：俯身靠在栏杆上。
称觞：举杯祝酒。
冬积：冬天的积蓄。
泻银：倾泻白银，形容雪光。
重璧：重叠的玉璧，形容积雪。
掩翠：遮盖翠绿。
韬碧：隐藏蓝色。
徧浮空：遍布天空。
五轫：五辆车，代指车队或众人。
沦迹：淹没踪迹。
机前：织机前。
辉裂素：光辉撕裂白绢，形容雪亮。
凌波：在水波上行走，指曹植《洛神赋》。
腾华：腾飞的光华。
玉宇：华丽的房屋。
凝照：凝聚的光照。
金娥：嫦娥，或指月亮。
松筠性：松树和竹子的本性，指坚贞。
柏梁歌：汉武帝在柏梁台联句的诗，代指宫廷唱和。
译文
嵰州表现出奇特的天赐，竹林深处响应着远方的巡游。哪里比得上统治京洛时，雪粒飘落在天津桥上。忽然好像琼林迎来曙光，很快又像李树小径呈现春色。姑射山映照出仙人的气质，郢都的路上混杂着歌声尘埃。俯身靠在栏杆观赏雪的祥瑞，举杯庆祝冬天的积蓄。飘飞的雪花像河流倾泻白银，堆积在树上像重叠的玉璧。连绵的山脉分开遮盖了翠绿，绵长的天空远处隐藏了蔚蓝。千里之内遍布浮空的洁白，五辆车的踪迹都被淹没。织机前的光辉撕裂了白绢，池塘上伴着凌波的姿态。腾飞的光华承受着玉宇，凝聚的照耀混合着金娥。这一天松树和竹子的本性，欣然奉陪柏梁台的歌唱。
赏析
这是一首咏雪诗，极尽铺陈之能事。诗人运用大量比喻（琼林、李径、泻银、重璧）和典故（姑射、郢路、凌波、柏梁），将雪景写得晶莹剔透、瑰丽多姿。不仅描写了雪的形态，更赋予了雪以人格化的品质（松筠性），并在结尾呼应宫廷唱和的传统，显示了诗人深厚的文化底蕴和高超的修辞技巧。