凌晨拥弊裘，径上古原头。
雪霁山疑近，天高思若浮。
琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。
曜彩含朝日，摇光夺寸眸。
寒空标瑞色，爽气袭皇州。
清眺何人得，终当独再游。
晨登乐游原望终南积雪
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐游原：长安城南高地，登临胜地。
终南：终南山。
弊裘：破旧的皮衣。
径上：直接登上。
雪霁：雪后初晴。
琼峰：如玉般洁白的山峰。
玉嶂：如玉屏障般的山峦。
曜彩：闪耀的光彩。
皇州：京城长安。
清眺：清朗的眺望。
译文
清晨我裹着破旧的皮衣，径直登上了乐游原的高头。雪后初晴，远处的终南山因积雪反光而显得仿佛近在咫尺，天空高远，我的思绪也随之飘浮。洁白的雪峰埋藏着翠绿的植被，如玉的山峦掩映着飞流的瀑布。阳光照射下，色彩斑斓，光芒耀眼得几乎刺痛双眼。寒冷的空气中弥漫着祥瑞的色彩，清爽的气息扑面而来，笼罩着整个京城。这样清朗壮丽的景色谁能真正领略呢？我想最终只能是我独自一人再次来游览了。
赏析
全诗气势开阔，描写细腻。从视觉（雪光、色彩）、触觉（寒气）多角度渲染终南积雪的壮丽。结尾“清眺何人得”流露出知音难觅的孤独感，以及独享美景的自豪，体现了诗人高洁脱俗的情怀。