鲜鲜霜中菊，既晚何用好。
扬扬弄芳蝶，尔生还不早。
运穷两值遇，婉娈死相保。
西风蛰龙蛇，众木日凋槁。
由来命分尔，泯灭岂足道。
秋怀诗十一首十一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲜鲜：鲜艳美丽。
霜中菊：霜里的菊花。
既晚：已经很晚。
何用好：有什么用处。
扬扬：得意洋洋。
弄芳蝶：戏弄芬芳蝴蝶。
尔生还不早：你们出生还不算早。
运穷：运气不好。
两值遇：两者相遇。
婉娈（luán）：美好依恋。
死相保：至死互相保护。
西风：秋风。
蛰龙蛇：冬眠的龙蛇。
众木：各种树木。
日凋槁：每天凋零枯萎。
由来：从来。
命分：命运注定。
尔：如此。
泯灭：消失灭亡。
岂足道：哪里值得说。
译文
鲜艳美丽的霜中菊花，已经很晚了还有什么用处。得意洋洋戏弄芬芳蝴蝶，你们出生还不算早。运气不好两者相遇，美好依恋至死互相保护。秋风使冬眠的龙蛇苏醒，各种树木每天凋零枯萎。从来命运注定如此，消失灭亡哪里值得说。
赏析
借菊花迟开无人欣赏，比喻人才生不逢时。与蝴蝶形成对比，讽刺小人得志，同情君子不幸。结尾归于宿命论，看似消极实则蕴含愤懑，艺术感染力强。