诗词帝 诗者，志之所之也

游清都观寻沈道士得清字

唐 ·唐诗

幽yōu人rén蹈dǎo箕jī颍yǐng，方fāng士shì访fǎng蓬péng瀛yíng。
岂qǐ若ruò逢féng真zhēn气qì，齐qí契qì体tǐ无wú名míng。
既jì诠quán众zhòng妙miào理lǐ，聊liáo畅chàng远yuǎn游yóu情qíng。
纵zòng心xīn驰chí贝bèi阙quē，怡yí神shén想xiǎng玉yù京jīng。
或huò命mìng餘yú杭háng酒jiǔ，时shí听tīng洛luò滨bīn笙shēng。
风fēng衢qú通tōng阆láng苑yuàn，星xīng使shǐ下xià层céng城chéng。
蕙huì帐zhàng晨chén飙biāo动dòng，芝zhī房fáng夕xī露lù清qīng。
方fāng叶yè栖qī迟chí趣qù，於yú此cǐ听tīng钟zhōng声shēng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

箕颍：指箕山和颍水，传说许由曾隐居于此，代指隐士的居所。

蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

真气：道教术语，指先天之气或纯真的本性。

贝阙：用贝壳装饰的宫门，借指神仙居住的宫殿。

玉京：道教称天帝所居之处，也泛指京城或仙境。

阆苑：传说中昆仑山上的花园，为西王母所居。

星使：指朝廷派出的使者，此处喻指道士或仙人般的访客。

译文

那些隐居在箕山颍水的高人，或是寻访蓬莱瀛洲的方士，都不如在这里遇见了拥有纯真本性的沈道士，彼此心意契合，共同体悟那无名的道境。既然已经阐释了众多玄妙的道理，姑且让这远游的情怀得到畅快抒发。心神驰骋于想象中的贝阙仙宫，精神愉悦地向往着玉京胜境。有时斟上余杭的美酒，有时聆听洛水之滨的笙歌。风吹过的街道仿佛直通阆苑，天上的星使降临到了下层城郭。清晨的风吹动着蕙草做的帐幔，傍晚的露水滋润着芝草覆盖的房屋。这才真正符合我们栖迟闲适的情趣，在此静静地聆听钟声回荡。

赏析

此诗通过对比隐士与方士，突出沈道士“真气”与“无名”的道家境界。诗中运用大量道教意象如贝阙、玉京、阆苑等，营造出空灵飘逸的氛围。结尾以听钟收束，动静结合，体现了诗人对清静无为生活的向往及与友人志趣相投的喜悦。