牛闺临浅汉，鸾驷涉秋河。
两怀萦别绪，一宿庆停梭。
星模铅里靥，月写黛中蛾。
奈许今宵度，长婴离恨多。
奉和七夕宴悬圃应制二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛闺：指牛郎的居室，代指牛郎。
鸾驷：驾车的鸾鸟，代指织女的车马或织女本人。
浅汉：指银河，因七夕时银河显得较浅。
停梭：织布时停下梭子，典出《古诗十九首》“纤纤擢素手，札札弄机杼”，此处指织女暂停劳作赴会。
铅里靥：像铅粉涂抹般明亮的星星映照着脸上的酒窝。
黛中蛾：像画眉一样弯曲的新月映照在眉毛之间。
译文
牛郎的闺房临近浅浅的银河，织女驾着鸾车渡过秋日的天河。两人心中萦绕着离别的愁绪，这一夜值得庆贺的是她终于放下了织布的梭子。星光如同铅粉般照亮了她脸颊上的酒窝，月色宛如画眉般映衬着她眉间的秀色。怎奈今宵就要度过，长久的离别之恨实在太多。
赏析
这是一首应制诗，描写七夕牛郎织女相会的情景。诗人巧妙地将星月之光与人物容貌相结合，“星模”、“月写”两句尤为精妙，既写景又写人。情感上虽点出“别绪”与“离恨”，但整体格调华丽典雅，符合宫廷审美。