诗三十八

唐 ·唐诗

后hòu来lái出chū家jiā子zi,论lùn情qíng入rù骨gǔ痴chī。
本běn来lái求qiú解jiě脱tuō,却què见jiàn受shòu驱qū驰chí。
终zhōng朝cháo游yóu俗sú舍shě,礼lǐ念niàn作zuò威wēi仪yí。
博bó钱qián沽gū酒jiǔ吃chī,翻fān成chéng客kè作zuò儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

论情:就情理而言。

驱驰:奔走效力,受人驱使。

终朝:整天。

俗舍:世俗人家的住所。

威仪:举止仪表,此处指装模作样。

博钱:赌博赢钱。

沽酒:买酒。

客作儿:佣工,仆人。

译文

后来那些出家的人,按情理来说真是愚蠢透顶。他们本来是想求解脱,结果却变成了受人驱使的奴仆。整天在世俗人家中游荡,假装讲究礼仪威仪。其实是在赌博赢钱买酒喝,反倒成了替人干活的佣工模样。

赏析

诗人尖锐地批评了当时部分僧侣戒律松弛、混迹世俗的现象,指出他们不仅未获解脱,反而沦为更低贱的角色,具有强烈的社会批判意义。