南浦亭寄所思

宋 ·宋诗

只zhǐ是shì从cóng前qián瘦shòu病bìng身shēn,官guān卑bēi活huó计jì大dà清qīng贫pín。
買mǎi来lái晋jìn帖tiē多duō成chéng赝yàn,吟yín得dé唐táng诗shī转zhuǎn逼bī真zhēn。
生shēng拟nǐ弃qì家jiā寻xún剑jiàn客kè,死sǐ当dàng移yí冢zhǒng近jìn骚sāo人rén。
秋qiū风fēng烂làn熳màn吹chuī双shuāng鬓bìn,目mù送sòng停tíng云yún欲yù怆chuàng神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南浦亭:送别之地。

晋帖:晋代书法家的字帖。

赝:假货。

骚人:诗人,特指屈原一类。

停云:陶渊明《停云》诗,表达对亲友的思念。

译文

只是因为从前身体瘦弱多病,官职卑微使得生计变得非常清贫。买来的晋代字帖大多是伪造的赝品,吟诵唐诗反而觉得更加逼真贴切。活着的时候打算抛弃家庭去寻找剑客,死了以后应当把坟墓迁移到靠近诗人的地方。秋风吹乱了双鬓,我目送着停滞的云彩,心中充满了悲伤。

赏析

诗人自述困顿境遇与精神追求。通过“买帖多赝”自嘲贫困,通过“弃家寻剑”、“移冢近骚人”表达狂放不羁的性格和对文学理想的执着。结尾借“停云”典故抒发思念之情,整首诗在落魄中透着孤傲,在悲凉中蕴含深情,展现了典型的宋代文人风骨。