岭头无复一人来，渔店收灯户不開。
松气满山凉似雨，海声中夜近如雷。
拟披醉发横箫去，只寄乡书与剑回。
他日有人传肘后，尚堪收拾作诗材。
蒜岭夜行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒜岭：福建境内关隘。
收灯：熄灭灯火。
松气：松树散发的香气或水汽。
海声：海浪的声音。
肘后：指医书《肘后备急方》，此处借指珍贵的知识或经历。
诗材：写诗的素材。
译文
山岭头再也没有一个人走过来，渔店的灯火已经收起，门户紧闭不开。松树间的水汽弥漫满山，凉爽得像下雨一样；半夜里海浪的声音近在咫尺，听起来如同雷鸣。我本想披着醉乱的头发横吹箫管离去，现在只能把家书托付给宝剑带回去。将来如果有人传播这段经历，这还可以收拾起来当作写诗的素材。
赏析
此诗描写夜行蒜岭的孤寂与壮阔景色。“松气凉似雨”、“海声近如雷”感官描写细腻，营造出清冷而震撼的氛围。诗人由景生情，虽有归乡之念，却以“寄乡书与剑回”显豪迈。结尾自我宽慰，将苦难转化为艺术素材，体现了乐观豁达的人生态度。