旧说闽人苦节稀，先生独抱岁寒姿。
老年绛帐聊開讲，当日乌台要勘诗。
东合不游缘有气，草堂未架为无赀。
轻烟小雪孤山路，折賸梅花寄一枝。
别敖器之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敖器之：刘克庄友人，曾任御史等职。
闽人苦节稀：福建人坚守节操的不多。
岁寒姿：松柏般耐寒的品质，喻坚贞。
绛帐：讲席。
乌台：御史台。
勘诗：审查诗歌，暗指文字狱或政治迫害。
东合：东阁，指接待宾客之处。
草堂：隐居之所。
译文
旧话说福建人坚守节操的不多，唯独先生您保持着松柏般耐寒的高尚姿态。晚年您在讲席上开设讲座聊以自娱，回想当年在御史台任职时，还要审查别人的诗歌。您不去游览东阁是因为心中有怨气，没能搭建草堂是因为没有资金。在轻烟小雪笼罩的孤山路上，我折下一枝多余的梅花寄给您。
赏析
此诗赞颂友人敖器之的高洁品格与坎坷遭遇。通过“独抱岁寒姿”确立其道德标杆，回顾其官场生涯中的压抑（勘诗、缘有气）。结尾以“折梅寄一枝”作结，借用陆凯赠梅典故，含蓄地表达了对友人的敬意与慰藉，情景交融，韵味隽永。