小梓人家

宋 ·宋诗

生shēng来lái拙zhuō性xìng嗜shì清qīng幽yōu,因yīn过guò山shān家jiā为wèi小xiǎo留liú。
顶dǐng笠lì儿ér归guī行xíng树shù杪miǎo,提tí瓶píng妇fù去qù汲jí溪xī头tóu。
参cān天tiān老lǎo竹zhú当dāng门mén碧bì,尽jǐn日rì寒hán泉quán遶rào舍shě流liú。
我wǒ料liào草cǎo堂táng犹yóu未wèi架jià,规guī模mó已yǐ被bèi野yě人rén偷tōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小梓:地名。

拙性:笨拙的性格,自谦之词。

树杪:树梢。

汲:打水。

参天:高耸入云。

草堂:简陋的房屋,常指隐士居所。

规模:格局、样式。

野人:乡野之人,指农家。

译文

我天生性格笨拙,喜爱清静幽雅的环境,因为经过这户山村人家,便特意停留片刻。戴着斗笠的孩子走在高高的树梢间归来,提着瓶子的妇人去溪头打水离去。门前矗立着高耸入云的碧绿老竹,整日都有寒冷的泉水环绕屋舍流淌。我猜想杜甫那样的草堂还没有搭建起来,但这山野人家的居住格局,恐怕已经被这位农夫偷偷模仿去了。

赏析

诗歌描绘了一幅宁静和谐的乡村生活图景,表达了诗人对自然田园生活的向往和对淳朴民风的欣赏。