头白高僧行脚嬾，一枝筇竹久生苔。
不逢太乙然藜照，时借山翁荷𦰏廻。
夜挂多寻萧寺壁，晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进，曾入诗人手内来。
送拄杖还僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拄杖：手杖。
行脚：僧人云游四方。
嬾：同“懒”，此处指行动不便或不愿走动。
筇竹：一种适合做手杖的竹子。
太乙然藜：典故，传说太乙真人燃藜照明读书。
荷𦰏：扛着拐杖。
萧寺：佛寺。
葛陂雷：典故，费长房扔出的竹杖化为龙，发出雷声。
译文
那位白发苍苍的高僧懒得四处云游，他的一根筇竹手杖上早已长满了青苔。这根手杖没有遇到像太乙真人那样燃藜照明的奇遇，只是时常借给我这个山野老人扛着它往返行走。夜晚挂在墙上，常常寻找寺庙的墙壁依靠；清晨拿起它，恐怕它会像葛陂的龙一样化作惊雷飞走。归还给您这件物品，您的禅修境界应当更进一步，因为它曾经在我这位诗人的手中摩挲过。
赏析
通过咏物（手杖），诗人巧妙地运用了典故，既写出了手杖的历史感，也寄托了对友人的祝福和自己作为诗人的身份认同。