雪峰寺

宋 ·宋诗

七qī里lǐ深shēn林lín集jí暮mù鸦yā,插chā空kòng金jīn碧bì被bèi林lín遮zhē。
华huá堂táng何hé止zhǐ容róng千qiān衲nà,菜cài地dì犹yóu堪kān置zhì万wàn家jiā。
虎hǔ去qù有yǒu灵líng知zhī伏fú弩nǔ,僧sēng来lái叙xù旧jiù约yuē分fēn茶chá。
世shì人rén要yào识shí峰fēng头tóu冷lěng,六liù月yuè重zhòng绵mián坐zuò结jié跏jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪峰寺:位于福建福州。

金碧:指寺庙建筑的金彩装饰。

衲:僧人穿的百衲衣,代指僧人。

伏弩:隐藏的弓箭。

分茶:宋代的一种茶艺表演或饮茶习俗。

结跏:结跏趺坐,佛教坐姿。

译文

七里深的树林里聚集着傍晚归巢的乌鸦,高耸入云的金碧辉煌的殿宇被林木遮掩。华丽的殿堂何止容纳千名僧人,连菜地都足以安置万户人家。老虎离去是因为有灵性,知道那里藏着弓箭;僧人前来叙旧,约定一起品茶论道。世人若要知晓这山顶的寒冷,请看六月天里还穿着厚棉衣、盘腿而坐的修行者。

赏析

诗歌极力渲染雪峰寺的宏大与庄严,同时通过‘虎去’、‘分茶’等细节增添神秘与生活气息,最后以六月穿棉衣突出其地势之高寒。