去岁与君同聘召，何曾杯酒暂相离。
兵谋元帅多亲访，心事同官尽得知。
三釜忽怀归去檄，一枰未了著残棋。
此生聚散须牢记，记上扬州戰舰时。
送余子寿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聘召：朝廷征召官员入朝任职
兵谋：军事策略与谋划
元帅：指当时主持军务的高级将领
同官：在同一衙门或职位相近的同事
三釜：借指微薄的俸禄，典出《孔子家语》曾子‘仕为吏，禄不逮养’之叹，此处反用，指因生计或归隐念头而辞官
檄：古代用于晓谕、征召或声讨的文书，此处指辞职或归家的公文
一枰：一盘棋局
扬州战舰：典故出自隋炀帝下江南及唐代杜牧诗，此处借指昔日共同经历的军旅或宦游生涯中的壮阔场景
译文
回想去年我们一同接受朝廷的征召，那段日子里何曾有过片刻离开酒杯的疏远。当时在军中，元帅常常亲自向我们咨询军事谋略，而同僚们也都深知彼此的心事。忽然间你怀抱着归隐的念头发出了辞官的文书，就像一盘棋还没下完就留下了残局。这一生中的聚散离合一定要牢牢记住，尤其要记得当年我们在扬州战舰上共度的时光。
赏析
此诗追忆往昔共事之情，前四句写亲密无间与受重用，后四句转写离别之憾。以“棋未了”喻人生际遇之突然中断，情感真挚深沉。“扬州战舰”意象宏大，寄托了对峥嵘岁月的怀念，体现了刘克庄豪放与深情并存的风格。