挽黄岩赵郎中二首其二

宋 ·宋诗

青qīng衫shān昔xī作zuò督dū邮yóu时shí,赏shǎng鉴jiàn除chú公gōng更gèng有yǒu谁shuí。
勘kān狱yù不bù嫌xián人rén守shǒu法fǎ,撰zhuàn文wén常cháng对duì众zhòng称chēng奇qí。
筑zhù台tái虚xū辱rǔ生shēng前qián意yì,穿chuān冢zhǒng难nán酬chóu地dì下xià知zhī。
欲yù写xiě哀āi思sī传chuán挽wǎn者zhě,身shēn今jīn戎róng服fú不bù能néng诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

督邮:汉代至魏晋时期郡守的重要佐吏,负责监察属县,此处借指逝者早年担任的低级职务

赏鉴:赏识鉴别人才

勘狱:审理案件

守法:遵守法律,公正无私

撰文:写作文章

筑台:典故出自燕昭王筑黄金台招贤,此处指生前未能实现的抱负或作者未能给予足够的帮助

穿冢:挖掘坟墓

戎服:军装

不能诗:自谦之词,意为身处军旅忙碌或悲痛之中,难以写出好诗

译文

回想当年你身穿青衫担任督邮小吏时,除了你之外,还有谁能像那样独具慧眼地赏识人才呢?你审理案件从不嫌弃那些严格守法的人,撰写文章时常常当众称赞别人的奇思妙想。如今我为你修筑祭台,只是徒然辜负了你生前的期望;即使挖坟安葬,也难以报答你在地下对我的知遇之恩。想要写下哀思来传给挽歌者,但我现在身着军装事务繁忙,恐怕写不出什么好诗来表达这份悲痛。

赏析

诗人回忆与逝者早年的交往,突出其识人之明与执法之公。颈联“虚辱”、“难酬”表达了深切的愧疚与遗憾。尾联以“戎服不能诗”作结,看似推脱,实则更显悲痛之深重与身份之无奈,含蓄蕴藉。