寄赵昌父

宋 ·宋诗

世shì上shàng久jiǔ无wú遗yí逸yì礼lǐ,此cǐ翁wēng白bái首shǒu不bù弹dàn冠guān。
一yī生shēng官guān职zhí监jiān南nán岳yuè,四sì海hǎi诗shī盟méng主zhǔ玉yù山shān。
经jīng岁suì著zhù书shū人rén少shǎo见jiàn,有yǒu时shí入rù郭guō俗sú争zhēng看kàn。
何hé因yīn樵qiáo服fú供gōng薪xīn水shuǐ,得dé附fù高gāo名míng野yě史shǐ间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗逸礼:朝廷对隐居贤才的礼遇

弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官,典出“王阳在位,贡公弹冠”,此处反用,指不愿出仕

监南岳:赵昌父曾任南岳庙监,这是一个闲职

四海诗盟主玉山:赵昌父号“玉山”,被推崇为诗坛领袖之一

经岁:整年

入郭:进入城郭

俗争看:世俗之人争相观看,形容其名声之大或行为之奇特引人注目

樵服:砍柴人的衣服,代指平民或隐士身份

供薪水:提供柴火和水,指从事体力劳动维持生计

野史:私家编撰的历史记载

译文

世间已经很久没有那种隆重礼遇隐居贤才的风气了,这位老先生直到白头也不愿弹冠求官。他一生只做过南岳庙监这样的闲职,却在天下诗坛中被尊为“玉山”派的盟主。他常年闭门著书,很少被人看见;偶尔进城一次,世俗之人都会争相围观他的风采。我什么时候才能穿上樵夫的衣服,靠打柴汲水为生,从而能够依附在他的高名之下,留名于野史之中呢?

赏析

此诗极力推崇赵昌父的高洁品格与文学地位。通过“不弹冠”与“诗盟主”的对比,彰显其虽无高位却有盛名。结尾表达自己向往隐逸、渴望追随前辈的心情,体现了宋代文人崇尚道德文章的价值取向。