归至武阳渡作

宋 ·宋诗

夹jiā岸àn盲máng风fēng扫sǎo楝liàn花huā,高gāo城chéng已yǐ近jìn被bèi云yún遮zhē。
遮zhē时shí留liú取qǔ城chéng西xī塔tǎ,篷péng底dǐ归guī人rén要yào认rèn家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盲风:猛烈的风。

楝花:苦楝树的花,春末夏初开放。

武阳渡:渡口名。

篷底:船篷之下,指船舱内。

译文

两岸狂风扫落了楝花,高大的城墙已经近在眼前却被云雾遮挡住了。希望云雾遮住时能留下城西的那座塔,好让躲在船篷下急着回家的人能够辨认出路。

赏析

写归途所见,情景交融。通过“云遮城”与“留塔认家”的细节,生动刻画了游子思归心切以及在朦胧景色中寻找方向的心理活动。