一抹斜阳上缭垣，芫花满地柏阴繁。
城中客子闻钟去，独立空山听断猿。
报恩寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缭垣：环绕的墙垣。
芫花：落叶灌木，春季开花。
客子：旅居在外的人。
断猿：断续的猿啼声，常伴凄凉意境。
译文
一抹斜阳照在环绕寺庙的高墙上，地上落满了芫花，柏树的阴影浓密繁茂。城里的旅客听到钟声便离去了，而我独自站在空旷的山中，听着远处传来断续的猿啼。
赏析
描绘报恩寺傍晚幽静荒凉的景色，以动衬静，表现了诗人独处时的孤寂心境以及对世俗喧嚣的疏离感。